SS501 and Super Junior News

Jung Min bikin fans Cemburu

Credits : China Times + (English Translation) reena29shadow + liezle.blogspot.com +(Indonesian Translation) chy @ dsplove.wordpress.com

English Translation:

SS501 member Park Jung Min announced that he signed a contract under the collaboration between Chai Zhi Ping and CNR Media from Korea. The fashion shop [Royal Avenue] that he managed is recently working on expanding to China Market, what he didn’t expect is, the female sales staff that he employed from China, was being mistaken as his girlfriend by fans and they are launching searches about her.

Park Jung Min working together with [The mother of dramas] Chai Zhi Ping, fans are all eager to see new works from them soon. But management company ordered : [Can’t speak Chinese well, no way to act in any show!], with that, he is now learning Chinese in Korea with a private language teacher. The teacher is from Taiwan, thus the Chinese that he speaks comes with a little Taiwanese accent. He can’t help but whined a little on his microblog in English :[I have to master more of Chinese language, it’s really difficult.]

Although Park Jung Min was brought to fame as a member of SS501, he has already bought a property and car for his family. Now he’s able to work for his own individual career. Other than acting, he also managed an online shopping mall. He also hired a female staff helping him with his expanding his business in China. What he didn’t expect is the fans to get jealous over it, investigating on her family background and everything. Management company clarified:[ She’s only a normal sales staff, the fans have mistaken about it.]

Indonesian Translation:

SS501 Park JungMin mengumumkan bahwa ia tandatangan kontrak dengan perusahaan gabungan antara Chai Zhi Ping dan CNR Media dari Korea. Outlet fashion [Royal Avenue] yang ia atur baru-baru ini mengembangkan sayapnya ke pasar China, yang membuatnya terkejut adalah, staf wanita yang ia pekerjakan dari China dikira adalah pacarnya oleh fans dan mereka mencari tau tentang wanita itu.

Park JungMin bekerjasama dengan Chai Zhi Ping, fans ingin sekali melihat hasil kerja mereka yang baru secepatnya. Tetapi manajemen mengatakan. “Jika tidak bisa bahasa China dengan lancar, tidak boleh tampil di acara apapun!”, karena itu, sekarang ia belajar bahasa China dengan guru privat. Gurunya dari Taiwan, karena itulahia berbicara bahasa China dengan sedikit aksen Taiwan. Dia sedikit mengeluh di akun mikroblognya, “Aku harus menguasai lebih banyak lagi bahasa China, susah sekali.”

Walaupun Park JungMin terkenal sebagai member SS501, ia sudah membeli rumah dan mobil untuk keluarganya. Sekarang ia dapat bekerja untuk karir indivudualnya. Selain akting, ia juga mengurusi shopping mall online. Ia juga memperkerjakan staf wanita untuk membantunya mengembangkan bisnis di China. Yang ia tidak sangka adalah fans jadi cemburu karena hal itu, fans menyelidiki latar belakang keluarga wanita itu. Manejemen mengklarifikasi, “Ia hanyalah staf penjual biasa, fans salah paham.”

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s