SS501 and Super Junior News

Leader datang dengan Mischievous Kiss

Halo, ini adalah KEYEAST.

Hari-hari musim gugur datang di Korea. Kami berharap setiap anggota memiliki kenangan hari musim gugur bulan September ini.

Seperti yang Anda sudah tahu, dalam konferensi pers ‘Mischievous Kiss’ diadakan pada 26 Agustus.

Di tempat kita bisa merasakan panasnya ketertarikan dan harapan pers di rumah dan di luar negeri untuk KHJ dan drama.

Berkat dukungan Anda, konferensi itu selesai dengan baik, dan setiap karyawan diberi dukungan. Kami benar-benar menghargai perhatian Anda dan dukungan. KHJ dan semua staf akan mengingat cinta Anda sepanjang waktu dan melakukan segala upaya untuk membalas budi Anda.

Drama sangat diantisipasi, ‘Mischievous Kiss’ akan disiarkan pada pukul 9:55. setiap hari Rabu dan Kamis mulai 1 September. Kami dengan hormat meminta cinta abadi Anda dan ketertarikan untuk drama dan KHJ dan berharap Anda semua menikmati serial sepenuhnya.

Selain itu, situs resmi KHJ hampir selesai. Harap diketahui bahwa setiap karyawan telah berusaha keras untuk membuat ruang terbuka yang nyaman untuk berkomunikasi dengan semua para penggemar dan menunggu dengan harapan. Kami berharap untuk bertemu dengan Anda melalui situs baru dengan segera.

berharap Anda memiliki hari yang baik.

Terima kasih.

Hormat kami,

KEYEAST.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

ENGLISH TRANSLATE:

Notice From KeyEast: KHJ Is Coming With Mischievous Kiss

Hello, this is KEYEAST.

These days the autumn is coming in Korea. We hope every member has memorable autumn days this September.

As you already know, the press conference of ‘Mischievous Kiss’ was held on Aug. 26.

On the spot we could feel burning interest and expectation of the press at home and abroad for KHJ and the drama.

Thanks to your support, the conference was finished well, and every staff was encouraged. We truly appreciate your care and support. KHJ and all the staff will remember your love all the time and make every effort in order to return your favor.

The highly anticipated drama, ‘Mischievous Kiss’ will be broadcasted at 9:55 pm. every Wednesday and Thursday starting on Sep. 1st. We kindly ask your everlasting love and interest for the drama and KHJ and hope you all enjoy the series fully.

Additionally, KHJ’s official homepage is almost completed. Please be known that every staff has been trying hard to make a comfortable open space to communicate with all the fans and wait for it with expectation. We are looking forward to meeting you through the new homepage soon.

Hope you have a great day.

Thanks.

Sincerely,

KEYEAST.

Credits: http://www.hyun-joong.com/ + iMBC
indo trans: RT ss501

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s