SS501 and Super Junior News

Han tinggal di kandang anjing?

Mantan anggota Super Junior Cina, Hangeng menceritakan tentang kota asalnya Mudanjiang, Heilongjiang bahwa suhu sering turun di bawah -40 ° C (-40 ° F) selama musim dingin, namun dia tertawa dan berkata “Angin seperti pisau yang menggores Anda wajah,”[aish sungguh puitis dikau oppa XD] dia masih dipenuhi kebanggaan, “itu sangat indah, ada hutan, pegunungan, danau,. dan salju yang datang ke pinggang Anda selama musim dingin, Anda dapat bermain pertarungan bola salju.” Tahun-tahun yang telah diisi dengan banyak kesulitan, namun dia menggertakkan gigi dan memulai berjuang.

Meskipun HanGeng dipilih oleh SM Entertainment sebelum dia lulus SMA, itu adalah satu tahun sebelum dia menerima pemberitahuan untuk meninggalkan untuk pelatihan. Selama tahun itu, ia berdansa dengan rombongan tari di berbagai Beijing dan bahkan pergi ke Shenzhen untuk mencari kerja. Dia berkata sambil tersenyum, “aku selalu berpikir tentang bagaimana mendapatkan uang setiap hari.” Suatu sore seluruh penari hanya bisa mendapatkan NT $ 300 (~ $ 9,50 USD). Karena ketidakstabilan dari pekerjaannya, untuk menghemat uang, ia bergabung dengan teman di sebuah ruangan kecil rumah dengan dua kamar tidur. HanGeng berkata pahit, “Sebelum itu ruang ini untuk anjing. Ruang itu kecil dan berbau tinja dan urin..[omo~] Bahkan setelah tiga hari menggosok, bau masih tertinggal.” Namun, sewanya adalah NT $ 4.000 (~ $ 126,50 USD) per bulan.(qlo dirupiahin Rp 1.265.000….walah.. gege mahal amat..??)

Meskipun kendala bahasa, HanGeng berani menuju ke Korea Selatan. Ketika ia memikirkan hal itu, “Karena situasi ekonomi di rumah, aku harus mengambil kesempatan.” Namun, pada akhirnya, masa-masa sulit sudah berakhir. Dengan uang yang diperoleh, ia membuka restoran kue untuk ibunya, berharap bahwa orang tuanya dapat menjalani kehidupan yang lebih baik di masa depan, dan sekarang dengan senang hati mempromosikan album solo pertamanya.

Sources: UDN, Appledaily via cpopaccess
trans ind: miaxi@asianfansclub

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s