SS501 and Super Junior News

Wawancara Mal Minnie di Sebuah Radio Jepang

MC: Hari ini adalah sebuah wawancara khusus. Sudah lama sejak terakhir kali kami bertemu.

JM: Sudah lama sejak terakhir kami bertemu, aku Park Jung Min.

MC: Hari ini harus menyusahkanmu
JM: Oh, itu aku, aku seharusnya menjadi yang pertama untuk menyusahkanmu

MC: Bagaimana kesehatanmu baru-baru ini?
JM: Tidak buruk, bagaimana dengan Anda?

MC: Saya juga sangat sehat.
JM: Oh, itu baik ~~ Bagaimana dengan istri Anda?

MC: Istri saya juga sangat sehat. Aiyo, membuatku kaget.
JM: Selalu melihat dia di TV.

MC: Apakah Anda melihat saya di TV?
JM: Ya, bahkan melihatmu kemarin juga.

MC: Ai, benarkah? Err .. mengapa terasa seperti kamu yang mewawancarai saya. Maaf.
JM: sedikit Emm … Ya.

MC: Mengunjungi Jepang setelah waktu yang lama,apakah kau ke sini karena beberapa kegiatan? Kenapa kau di sini?
JM: Em .. Kali ini aku berada di sini untuk musical ‘Kizuna’, aku hanya tiba di Jepang kemarin.

MC: Wah, Selamat.
JM: It’s ok.

MC: Berbicara tentang musical, Anda telahmenampilkan di ‘Grease’ di Korea, dan memiliki pengalaman dalam musical.
JM: Ya. Musical .. Setelah begitu panjang akan tampil lagi, adalah merasa sedikit gugup.

MC: Kali ini apakah akan melakukan musikal di Jepang?
JM: Ya. Merasa sedikit ada tekanan untuk melakukan menggunakan bahasa Jepang, tapi saya akan bekerja keras, bisa melakukan di depan publik dengan banyak aktor, saya merasa sangat bahagia.

MC: Apakah berakting bersama-sama dengan aktor Jepang?
JM: Ya. Pertama kali … Ketika beracting di ‘Grease’ Korea, saya memiliki hubungan sangat baik dengan semua orang, kali ini di Jepang, apakah sama, saya sangat mengantisipasi.

MC: Tapi .. terhadap skrip berbahasa Jepang, apakah Anda memiliki rasa gelisah?
JM: Saya sedikit khawatir apakah saya akan ‘mengucapkan kata-kata dengan benar’ tapi saya pikir setelah latihan seharusnya tidak ada masalah.

MC: Apakah baik untuk berbicara tentang peran Anda?
JM: adalah seorang mahasiswa luar negeri dari Korea, seorang mahasiswa legendaris ..

MC: siswa legendaris?
JM maksudnya legenda tentang tari .. macam jenis peran, sangat ceria dan sehat

MC: Jadi sexy charisma?
JM: Ya. PUM PUM ~ ~ penuh dengan keseksian

MC: Kali ini selain musik, apakah Anda mempunyai kegiatan lain?
JM: yah berjalan mengalir saja … Tidak seperti ini. Di masa depan akan ada musikal, berencana merilis album solo dll Semua orang harus mendukung saya oh.

MC: Jadi Anda secara bertahap akan meningkatkan kegiatan Anda di Jepang?
JM: Ya. Berharap dapat meningkatkan secara bertahap.

MC: Em .. Karena aktivitas solo, berbeda dari saat sebelumnya memiliki kegiatan bersama dalam kelompok, saya pikir akan merasa tertekan, benar?. Untuk kegiatan solo Anda, tantangan apa yang Anda ingin lakukan?
JM: Em .. Musikal, dan juga album solo yang akan rilis, drama dan film juga, aku akan bekerja keras.

MC: Untuk mengakhiri ini, meskipun Anda menghabiskan waktu sangat singkat, namun jika Anda punya waktu, apa yang ingin Anda lakukan di Jepang?
JM: Kalau ada waktu? Aku ingin pergi ke beberapa tempat. Okinawa (Saya juga ingin pergi), Saporro, Fukuoka dan lain-lain ..

MC: Sibuk sampai tidak punya hak waktu pribadi?
MC: Tapi .. Aku bukan jenis yang senang pergi keluar untuk bermain .. Akan merasa lebih lega .. untuk melakukan sesuatu Karena dapat bertemu dengan semua orang .. sangat senang.

MC: Terakhir, berbicara tentang aspirasi Anda untuk musikal, di masa depan apakah Anda akan berakting dalam musikal, apakah ada sesuatu yang ingin Anda katakan?
JM: Em .. Bertindak dalam musikal untuk pertama kalinya di Jepang. Ini adalah misical call ‘Kizuna’. Selain saya, ada beberapa pemain utama lagi, ini adalah kisah muda dan bergairah yang diproduksi oleh anak muda, semua orang harus datang untuk menonton.

MC: Ok. Terima kasih. Saya pikir di masa depan kita harus bertemu lebih sering. Ganbatte!
JM: Ok. Aku akan menunggu untuk bertemu Anda lagi. Sangat antusias.

MC: Ok. Terima kasih. Itulah Park Jung Min. Terima Kasih.
JM: Terima kasih, ~ good bye

CHECK THE VIDEO:
http://www.youtube.com/watch?v=JJOyVUCViuo&feature=player_embedded

Credits: http://www.606403.com/ + (Chinese Trans) PheroMin + (Eng Trans) SS501UFO.blogspot.com+Indotrans:rtss501.blogspot.com

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s