SS501 and Super Junior News

HJL ke Jepang

Dijuluki sebagai pasca Bae Yong Joon yang menerima jumlah popularitas tinggi luar negeri, bintang Hanryu Kim Hyunjoong telah meninggalkan negaranya pada tanggal 9 November pada pukul 12:50 via Kimpo Airport.

Kim Hyun Joong telah menyatakan tekadnya sebagai wakil Korea untuk upacara pembukaan asian game kali ini. ia mengadakan pembicaraan kecil dengan media pers Y-STAR’s tepat sebelum keberangkatannya, “Saya merasa sangat tersanjung dimana aku bisa ikut serta dalam hal ini untuk membiarkan orang tahu tentang Korea “,” Saya telah berlatih sangat keras untuk pengucapan lirik mandarin aku akan menyanyi dengan hati untuk mendukung pemain Republik Korea dalam permainan ini dan kemudian segera kembali “, ucapnya.

Setelah Kim Hyunjoong menyelesaikan jadwalnya 2 hari di Tokyo Jepang di 9 dan 10 November, ia akan berangkat ke China, Guangzhou pada tanggal 11.

Kim Hyun Joong berangkat ke Guangzhou tidak lain adalah untuk Upacara Pembukaan Olimpiade ASEAN 2010.

Kim Hyunjoong menerima undangan dari panitia Olimpiade ASEAN 16 untuk menyanyi lagu tema resmi [Sunshine again] selama tahap akhir pengambilan gambar untuk [Playful Kiss].

Setelah syuting drama berakhir, diam-diam Kim Hyunjoong mengunjungi Beijing China dan melakukan persiapan untuk tahap upacara pembukaan bersama dengan orang-orang panitia.
Pada 12 mendatang, Kim Hyunjoong akan menyanyi dengan 4 penyanyi perwakilan lainnya untuk Upacara Pembukaan Guangzhou 2010 Asean Game. mereka bersorak untuk semua negara asian dalam permainan ini.

ENGLISH TRANSLATE:

Dubbed as the post Bae Yong-joon and who is receiving high amount of popularity overseas, Hanryu star Kim Hyunjoong has left the country on 9th November at 12.50 PM via Kimpo Airport.

Kim HyunJoong has expressed his determination as Korea’s representative for this time’s asian game opening ceremony while he held small talks with Y-STAR’s media press right before his departure, “I feel so honoured where I could partake in this matter to let people know about Korea”, “I’ve been practising very hard for the pronunciation of mandarin lyrics. I’ll be singing with a heart supporting our Republic Korea’s players in this game and then return soon”, as he said.

After Kim Hyunjoong completes his 2-day schedule in Tokyo Japan across 9th and 10th November, he will leave for China, Guangzhou on 11th.

The event to which Kim HyunJoong will be leaving for Guangzhou is none other than the ASEAN Games’ Opening Ceremony 2010.

Kim Hyunjoong received the invitation from the organizing committee of the 16th ASEAN Games to sing for its official theme song [Sunshine Again] during the final stage of shooting for [Playful Kiss].

After shooting for his drama ended, Kim Hyunjoong visited China Beijing secretly and carried out preparations for the opening ceremony stage along with the organizing committee people.
On the upcoming 12th, Kim Hyunjoong will be singing with 4 other representative singers for the 2010 Guangzhou Asean Game Opening Ceremony as they cheer on with all asian countries for this game

Source: http://www.mediainnews.com/default/index_view_page.php?part_idx=19&idx=49463
Korean to English: SS501ode.blogspot.com + indo trans: rtss501.blogspot.com

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s