SS501 and Super Junior News

[TRANS] Minnie’s Cyworld Update

A long day had went by We started rehearsing early(,)

then we headed towards the production place(.)

Because we were late so I almost jumped up

when I saw the congratulatory rice flower baskets that fans sent(,)

I felt really touched and happy..

Thank you(…) Because of everyone (,)

we are very enriched~

 

Not only Korean fans, even China fans also sent a lot, thailand as well..

Because I saw flower baskets coming from all over asia

I heard things like “It really is our ELF”

 

(We) should have done better(…)

we didn’t managed to do it really sorry sorry..

On golden disk as well(,) its been a long time since we were able to perform on stage (,)

my body felt like it was about to fall apart Seeing all these i’m not sure if I can feel it…

really thank you to those who gave us so much but we were unable to repay it sorry..

Don’t feel sorry towards us~

why cry We feel even more sorry~

thank you everyone~

We have to continue staying like this and complete even bigger things next time~

I love all of you! our ELF!

 

Filed under ソンミンは。 2010.12.09 목 23:21

 

Source: 이성민 미니홈피

From Korean to Chinese: hmily & 静 @ Sungmin’s Baidu Bar

From Chinese to English: ★//囧酥餅 @ SJ-WORLD.NET

<3~Kiwon@Super Junior for ELFindo

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s