SS501 and Super Junior News

[101222] Face Shop Bergabung Angkatan dengan ‘Gymnastic Fairy’

Face Shop telah mengungkapkan pada tanggal 22 bahwa Guangzhou Asian Game’s ‘modern gymnastic’ peraih medali perunggu Son Yeon-jae, dijuluki ‘gymnastic fairy’, telah dipilih sebagai model mereka. Pada 1 tahun berikutnya, Son Yeon-jae akan bertanggung jawab sebagai model perwakilan domestik dari The Face Shop. Awal awal tahun depan, Son Yeon-jae akan bertindak sebagai model untuk media cetak yang berfokus pada perkenalan dan berbagai warna produk-produknya yang tersedia yang menuju generasi 10 – 20 dari target pasar.

Dengan kolaborasi Son Yeon-jae, The Face Shop kini diperbesar lingkungan yang model bintang top baru dengan perpaduan KIM HYUN JOONG-Won Bin-Park Min Young-Son Yeon Jae. Diharapkan bahwa The Face Shop akan memperluas invasi negeri dan luar negeri pasar melalui pengaruh perpaduan model mereka.

Bagian Face Shop telah menyatakan bahwa “prestasi menyegarkan dan gambaran Son Yeon-jae’ baik dengan konsep alam kita. Selain dia bintang olahraga saat ini naik melalui flect di Asian Guangzhou Games sebelumnya; maka kami memutuskan untuk menggunakannya”, dan juga “Dalam garis model kita di mana selebriti memutuskan hal pokok untuk sekarang, itu akan menjadi pengaruh yang baru untuk merek kami seperti kami bekerja sama dengan bintang-bintang olahraga selanjutnya”, ia menambahkan lebih lanjut.

ENGLISH :

The Face Shop joins forces with the ‘gymnastic fairy’ [2010.12.22]

The Face Shop has revealed on the 22nd that Guangzhou Asian Game’s ‘modern gymnastic’ bronze medalist Son Yeon-jae, nicknamed ‘gymnastic fairy’, has been selected as their model. In the next 1 year, Son Yeon-jae will be in charge as the domestic representative model of The Face Shop. Beginning the start of next year, Son Yeon-jae will act as the model for printed media focusing on its introductions and available color range of its products which aims towards the 10~20 generation of market target.

With Son Yeon-jae’s collaboration, The Face Shop has now magnified its circle of top star models with the new Kim Hyun Joong-Won Bin-Park Min Young-Son Yeon Jae union. It is expected that The Face Shop will expand its domestic and foreign markets invasion through the influence of their union models.

The Face Shop side has expressed that “Son Yeon-jae’s refreshing and healthy image feats well with our natural concept. Besides she’s a currently rising sports star through her flect in the previous Guangzhou Asian Games; hence we decided to use her”, and also “In our model line where celebrities rule the core for now, it will be a new influence to our brand as we collaborate with sport stars herein after”, as he further added.

Source: http://biz.heraldm.com/common/Detail.jsp?newsMLId=20101222000086
English translation: SS501ode.blogspot.com
Indonesian translation: rtss501.blogspot.com
Please repost with full credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s