SS501 and Super Junior News

Han memenangkan gugatannya

On December 21st, the Seoul Central District Court ruled in favor of the plaintiff, Super Junior’s Hankyung, in the lawsuit he filed against his agency, SM Entertainment.

The Department of Justice stated, “All three contracts – from the January 2003 contract, the altered contract from February 2007, and the affiliated contract from December 2007 – do not exist.”

Hankyung had filed a lawsuit against SM Entertainment in December of 2009 claiming, “I cannot maintain an unjust contract.”

Meanwhile, an SM Entertainment representative spoke with MyDaily in the aftermath of the decision and stated, “We cannot accept the result. We will file an immediate appeal to reverse the decision.”

Source: Newsis, MyDaily via Nate via allkpop.com

indo translate~~~~~~

Pada tanggal 21 Desember, Pengadilan Negeri Seoul memenangkan penggugat, Super Junior’ Hankyung, dalam gugatan yang diajukan Hankyung terhadap SM Entertaiment. \(^^)/
Departement kehakiman menyatakan,” Semua kontrak (dari kontrak Januari 2003, kontrak yang diubah dari Februari 2007, dan kontrak afiliasi dari Desember 2007) tidak ada.”
Hankyung telah mengajukan gugatan terhadap SM Entertaiment pada bulan Desember tahun 2009 mengklaim,” Aku tidak bisa mempertahankan kontrak yang tidak adil,”
Sementara itu, perwakilan SM Entertaiment berbicara kepada MyDaily, “ Kami tidak bisa menerima hasilnya. Kami akan mengadakan pencabutan untuk membalikkan keputusannya,”

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s