SS501 and Super Junior News

Prince Otter berbicara tentang kesalahan di FM Seoul

Itu hanya mengingatkan saya pada FM pertama di Korea. Saya melakukan tarian penyanyi lain, tiba-tiba kostum khusus yang terkoyak

Jadi saya begitu malu, berpikir Apa yang harus saya lakukan? Haruskah aku berhenti ?…… Tidak, aku harus pergi sebagai seorang profesional. Saya mengubah kesalahan, meskipun bukan milik saya, menjadi performa yang lebih menarik …. sebagai seorang profesional

Q: Apakah penggemar mengetahui kesalahan?
J: Ya, semua fans melihatnya. Mereka merasa menyesal dan khawatir, tetapi melihat saya mencoba yang terbaik hingga akhir, tertarik padaku lagi, dan berteriak lebih keras

T. Bagaimana Anda mulai bermain bisbol dengan tim bisbol?
J: Seorang teman saya, sangat dekat, lebih tua dari saya, lebih dulu bermain baseball. Dia bertanya Apakah kamu suka bisbol? Ya! Jadi saya bergabung dengan tim

– tentang album dan lainnya di tahun depan

T. Tentang album dan lainnya di tahun depan
J: Kyu mengatakan YS’s mempersiapkan album solo besar dan juga memiliki program khusus untuk tampil sebagai seorang aktor

T. Tentang twitter, mereka menjawab twitter dengan fans?
A: Ya, saya melihat mention dari penggemar. Tapi ditulis dalam bahasa Inggris ….. kalo yang bisa saya mengerti, saya membacanya, H-mmmm …… kalau yang tidak bisa saya mengerti, saya lewatkan.

T. Tentang berlatih berbicara bahasa Thai
J: Kami tahu kami harus berlatih keras, tapi jujur saja, kami hanya belajar beberapa kata sebelum shooting. Kami menghargai pujian Anda pada pengucapan kami. Kita akan belajar keras

Q. pertanyaan terakhir, greeting our King
J: Untuk perayaan ulang tahun KING, kita memakai gelang ini untuk menghormatinya. Merayakan dengan segenap hati kita, kita ingin dia sehat untuk segala usia. Kami akan berdoa untuk kesehatannya

P.S. Di belakang layar, mikrofon rekaman mikrofon nirkabel dan kliping di kemejanya tapi yang di tangan YS adalah palsu dan YS selalu bermain dengan itu.

ENGLISH TRANSLATE:

Young Saeng talked about the mistake in FM in Seoul

It just reminds me of the 1st FM in Korea. I performed a dance of another singer, suddenly the special costume was torn apart

So I was so embarrassed, thinking What should I do? Should I stop?……No, I must go on as a professional. I changed the mistake, although it wasn’t mine, into a more fascinating performance….as a professional

Q: Did fans notice the mistake?
A: Yes, all the fans saw it. They felt sorry and worried, but saw me trying my best till the end, attracted to me again, and screamed more loudly

Q. How you start playing baseball with the baseball team?
A: A friend of mine, very close, older than me, is playing baseball. He asked Do you like baseball? Yes, I do! So I joined the team

– about album and others in next year

Q. About album and others in next year
A: Kyu said YS’s preparing for a great solo album and also has a special plan to show up as an actor

Q. About twitter, are they answering twitter with fans?
A: Yes, I saw the mentions from fans. But written in English…..for those I can understand, I read them, H-mmmm……for those I can’t understand, I just pass

Q. About practicing speak Thai language
A: We know we have to practice hard, but to be honest, we just learned a few words before shooting. We appreciate your compliment on our pronunciation. We’re gonna study hard

Q. The last question, greeting our King
A: For celebration of the King’s birthday, we are wearing this bracelet to honor him. Celebrating with all our heart, we wish him healthy for all ages. We will pray for his health

P.S. Behind the scene, the recording microphone is wireless microphone and clipping on his shirt but the one in YS hand is fake and YS always play with it.

Credit : bard생@RMDKDL
Reposted in liezle.blogspot.com
indo trans: rtss501.blogspot.com

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s