SS501 and Super Junior News

Leader lagi

Kim Hyun Joong mengirimkan salam penggemar barunya tahun melalui situs resminya pada tanggal 2 bulan ini. Dia menyebutkan “Aku tidak berhasil mengambil gambar diri .. karena saya punya beberapa hal pribadi .. Jadi aku menggunakan gambar matahari terbit selama Tahun Baru yang saya menemukan di internet. Apakah ini sah? “Dan untuk penggemar siapa ia dijanjikan 23 Desember lalu bahwa” Aku akan meng-upload dan menunjukkan foto saya berdoa untuk tahun depan “, ia menyampaikan permintaan maaf karena tidak dapat menjaga kata-katanya. Dia juga menyebutkan “Saya sudah mengatakan ini sebelumnya, dapatkah saya?? Ketika saya menjadi jauh jauh lebih tua, saya akan melakukan yang terbaik dalam melindungi Anda. Tapi aku tidak yakin apakah saya akan mampu melakukannya dengan baik. Pokoknya saya akan bekerja lebih keras lagi sampai sebatas tiket masuk. Semoga saya akan menjadi seseorang yang bisa mendapatkan 3 tiket lebih “mengungkapkan permintaan maaf untuk fans yang tidak bisa hadir.
MBC “Enertainment Drama Awards” yang diselenggarakan tahun lalu 30 Desember karena untuk tiket masuk terbatas.

Kim Hyun Joong memulai salam barunya tahun dengan “Apakah Anda telah sup kue beras?” Dan ia melanjutkan, “Saya akan memiliki milikku sekarang. Bahkan kemarin (1 Januari), saya sudah memilikinya. Selamat Tahun Baru dan tetap sehat. Saya akan bekerja lebih keras dari sekarang juga sehingga saya bisa menjadi seseorang yang Anda bisa mengharapkan lebih dari. ”

Dia kemudian berakhir pesannya mengatakan “Apakah Anda senang bahwa rumah saya muncul di internet? Tapi mari kita melihatnya di internet. Jika tidak aku akan dikejar lagi. Saya akan mencoba untuk merilis album yang hebat tahun ini. Saya akan berlatih keras keruan dan tujuan saya adalah untuk berpartisipasi dalam 1 drama besar dan untuk merilis 2 album keren tahun ini. Setelah mencapai itu, kita akan menyapa tahun depan lainnya. Maaf. Aku tidak bisa menepati janjiku. Sebaliknya, saya akan menjadi seseorang yang dapat melindungi Anda lebih. ”

Untuk pesan, fans menjawab “Dia tampak tidak berdaya, namun tidak dapat berbuat apa-apa”, “Ini adalah mengejutkan. Apakah biaya-in dari tempat acara tahu tentang ini “,” Saya berharap bahwa tahun ini akan menjadi tahun yang bagus untuk Anda “.?

English translate

Kim Hyun Joong sends fans his new year greetings through his official website on the 2nd this month. He mentioned “I didn’t manage to take a picture of myself.. because i have some personal matters.. So i’m using this picture of a sunrise during New Year which i found on the internet. Is this illegal?” And to fans whom he promised last December 23rd that “I will upload and show a photo of me praying for next year”, he convey his apology for not being able to keep to his words. He also mentioned “I’ve said this before, didnt i? When I become much much older, i will do my best in protecting you. But i’m not sure if I will be able to do it well. Anyway I will work even harder to the extent of an admission ticket. Hopefully I will become someone who can earn 3 more tickets.” expressing his apologies for fans who weren’t able to attend
the MBC “Enertainment Drama Awards” held last year December 30th due to the limited admission tickets.

Kim Hyun Joong began his new year greetings with “Have you had rice cake soup?” and he continued, “I am going to have mine now. In fact yesterday (1st January), i have already had it. Happy New Year and keep healthy. I am going to work even harder from now on too so that i can be someone whom you can expect more from.”

He then ended his message saying “Are you happy that my house appeared on the internet? But let’s just see it on the internet. If not i’ll be chased out again. i’ll try to release a great album this year. I will practice crazily hard and my goal is to participate in 1 great drama and to release 2 cool albums this year. Having achieved that, we’ll greet other next year. Sorry. I couldn’t keep my promise. Instead, i will be someone who can protect you more.”

To his message, fans responded “He seems helpless, yet can’t do anything”, “This is a surprising. Does the in-charge of event venue knows about this?”, “I hope that this year will be another great year for you”.

Source: Sports Chosun
English translation: Honeyeee @ Love501.com + indo trans rtss501.blogspot.com

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s