SS501 and Super Junior News

Leader di Hotsun Briket Pengiriman Batu Bara Acara Amal

Pada pagi tanggal 6, Kim Hyun Joong muncul di lingkungan dekat Seoul untuk mengangkut batubara bagi yang membutuhkan. Kegiatan ini awalnya direncanakan untuk pertemuan penggemar, tanda kipas atau untuk tujuan publisitas dan PR. Namun Kim HyunJoong telah menyarankan untuk mengubahnya untuk membantu orang miskin di sekitarnya.

Kim Hyun Joong manajemen personil instansi terkait KeyEast disebutkan: “Kegiatan resmi pertama pada tahun 2011 adalah untuk membantu orang miskin bersama-sama dengan penggemar.”, “Daripada gemetar tangan dan tanda tangan untuk para penggemar, pengiriman batubara bersama dengan fans lebih bermakna.”

Kim HyunJoong dan Hotsun Ayam telah menandatangani kontrak model dan berencana untuk pertemuan penggemar awal tahun ini. Dalam rangka untuk membiarkan kegiatan ini memiliki makna lebih penting, Kim Hyun Joong telah disarankan untuk kegiatan pengiriman batubara. Kim Hyun Joong telah disarankan untuk kipas tentang online drive donasi, sekitar 100 penggemar muncul dan mengangkut batubara bersama-sama dengan dia.

Kim Hyun Joong pribadi mengangkut batubara ke daerah tidak dapat diakses oleh mobil. Kim Hyun Joong berpaling tanda kipas dengan kenyamanan duduk di kursi panas ke ide baru dan segar untuk merawat lingkungan.

Orang-dibebankan dalam kegiatan ini disebutkan: “Meskipun Kim HyunJoong dan penggemar menderita sebagai cuaca berubah dingin dan lebih dingin, kipas dan Kim HyunJoong merasa sangat bahagia.”

English trans

On 6th morning, Kim HyunJoong appeared at a neighbourhood near Seoul to deliver coal for the needy. This activity originally was planned for a fan meeting, fan sign or for the purpose of publicity and PR. However Kim HyunJoong has suggested to change it to help the needy in the neighbourhood.

Kim HyunJoong management agency KeyEast related personnel mentioned: “The first official activity in 2011 is to help the needy together with fans.”, “Rather than shaking hand and autograph for fans, delivering coal together with fans are more meaningful.”

Kim HyunJoong and Hotsun Chicken has signed model contract and is planning for a fan meeting early this year. In order to let this activity to have more significant meaning, Kim HyunJoong has suggested to this coal delivery activity. Kim HyunJoong has suggested to his fan about the donation drive online, around 100 fans appeared and deliver coal together with him.

Kim HyunJoong personally deliver coal to area inaccessible by car. Kim HyunJoong turned the fan sign with the comfort of sitting on a hot chair into a fresh new idea of caring for the neighbourhood.

The in-charged person of this activity mentioned: “Although Kim HyunJoong and fans suffered as the weather is turning colder and colder, fans and Kim HyunJoong felt extremely happy.”

Source: http://news.nate.com/view/20110106n02297
Chinese translation: YOYO @ Hyunbar66.com
English Translation: PlanetHyun.blogspot.com + indo trans rtss501.blogspot.com

http://rtss501.blogspot.com/2011/01/kim-hyun-joong-hotsun-coal-briquettes.html

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s