SS501 and Super Junior News

Video promosi KyuSaeng ‘Summer Love’

http://www.youtube.com/watch?v=3noLYhafJqI&feature=player_embedded

http://www.youtube.com/watch?v=hQkdlFeXP9g&feature=player_embedded

TRANSLATION:
YS: halo semuanya, aku young saeng
KJ: halo semuanya, aku kyu jong
YS: akhirnya kita disini, di pulau Cebu
YS: mendatangi pulau Poho
YS: untuk film DVD footage
YS: ya, ini telah selesai
KJ: perfilman sudah selesai
KJ: young saeng hyung dan aku telah membuat sebuah video fantastis buat semuanya
KJ: aharap tetap berantisipasi
KJ: kita telah bekerja keras 3 hari 2 malam
KJ: tidak bisa tidur dan pergi untuk syuting
KJ: ini dibuat dengan pemandangan yang indah
KJ: berharap hasilnya akan menjadi adegan yang fantastis
KJ: harapan di tahun depan, tahu 2011
KJ: kita akan menonton DVD bersama
YS: dan januari tahun depan kita ketemu di jepang

ENGLISH TRANSLATE:
YS: Hi everybody, I am YoungSaeng
KJ: Hi everybody, I am KyuJong
YS: Finally we were here in Cebu Island
YS: Coming to Poho Island
YS: to film DVD footage
YS: Yes, it has been completed
KJ: Filming is completed
KJ: YoungSaeng-hyeong and I have filmed very fantastic video for everybody
KJ: Please keep in anticipation!
KJ: We were very hardworking in these 3 days 2 night
KJ: Almost didn’t sleep and going on with filming
KJ: It was filmed under such a beautiful scenery
KJ: Guess the result will be very fantastic scene
KJ: Hope that in next year, year 2011
KJL we will watch the DVD together
YS: Then next year January, let’s meet in Japan!

Chinese translation: lovedream228 @ YOYO501.com
English translation: http://PlanetHyun.blogspot.com/
indo trans: rtss501.blogspot.com

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s