SS501 and Super Junior News

Pesan Official Page Baby Jun

original message:
가수 김형준(SS501)이 2011년 日 에이벡스와 계약 오는 3월 일본에서 첫 솔로 앨범을 발표할 예정이다.
소 속사 인 에스플러스 엔터테인먼트는 “향후 김형준은 솔로 아티스트로서, 한일 양국을 넘나 들며 더욱 적극적인 활동을 펼칠 계획이다. SS501멤버 중에서는 일본 솔로 데뷔 날짜가 맨 먼저 확정된 것으로 알고 있다. 현재 뮤지컬 ‘카페인’ 출연과 솔로 앨범을 동시에 준비하고 있는데, 이번 주 23일 공연이 끝나는 대로 본격적으로 앨범 녹음과 마무리 작업에 돌입할 것이다. 또한 에이벡스와도 다양한 활동 프로모션이 기획되고 있다. 구체적인 활동 내용은 협의되는 대로 맨 먼저 한국 팬들에게 공개하며 한국 활동을 마친 후 일본 활동에 나설 것”이라고 전했다.

매일경제 스타투데이 조은영기자

indo trans :
Penyanyi Kim Hyung Joon (SS501) pada tahun 2011 bulan Maret setelah berurusan dengan Avex 日 di Jepang akan mengumumkan album solo pertamanya.
S-Plus Entertainment, badan ini “masa depan sebagai artis solo Kim Hyung Joon, angkat persimpangan kedua negara diharapkan tindakan yang lebih agresif. Di antara debut solo Jepang, anggota SS501, tanggal dikonfirmasi pertama sebagai dikenal. Lancar Musical ‘kafein’ penampilan dan album solo, aku bekerja pada saat yang sama, acara minggu ini, 23 hari merekam album dengan sungguh-sungguh segera setelah mereka menyelesaikan pekerjaan akan terburu-buru. Selain itu, Avex dan juga perencanaan kegiatan promosi. Untuk kegiatan tertentu, sesuai dengan konsultasi pertama adalah terbuka untuk penggemar di Korea Selatan setelah Korea Selatan dan bekerja Jepang untuk memulai kegiatan, “katanya.

Daily News reporter Star Hari Ini joeunyoung

eng trans :
Singer Kim Hyung Joon (SS501) in 2011 in March after a deal with Avex 日 in Japan will announce its first solo album.
S-Plus Entertainment, the agency is “the future as a solo artist Kim Hyung Joon, lift the intersection of the two countries are expected to act more aggressively. Among Japan’s solo debut, SS501 member, the first confirmed date as is known. Current Musical ‘caffeine’ appearance and album solo, I worked at the same time, the show this week, 23 days recording the album in earnest shortly after they finished work will be in a hurry. In addition, Avex and also planning promotional activities. For certain activities, in accordance with the first consultation is open to fans in South Korea after South Korea and Japan to begin work, “he said.

Daily News reporter Star Day joeunyoung

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s